El delantero de 26 años llegó al plantel superior de Talleres desde La Equidad, equipo de la máxima categoría de Colombia. En el conjunto de Bogotá, Valoyes jugó 94 partidos y anotó 6 goles.
Su debut con la camiseta albiazul fue el 31 de julio de 2018 en el marco de los 32avos de la Copa Argentina frente a Midland en el Estadio Brigadier General Estanislao López de Santa Fe. Aquella noche, el Matador se impuso 2 a 1.
Diego jugó en Talleres 141 partidos, repartidos entre compromisos de Superliga Argentina, Copa Argentina, Copa de la Superliga Argentina, Copa Diego Maradona, Copa de la Liga Profesional y Liga Profesional de Fútbol en el ámbito local; así como también en partidos de Copa Sudamericana y Copa Libertadores en torneos de orden internacional. Con Diego en cancha Talleres, el Matador ganó 61 partidos, empató 44 y perdió 36.
El delantero albiazul anotó 26 goles durante su paso por la “T”: 5 de penal, 7 de cabeza y 14 de jugada.
Siendo jugador de Talleres, Diego fue convocado a la selección de Colombia; en el elenco cafetero fue protagonista en 6 encuentros y se ganó la consideración del Director Técnico, quien lo tuvo en cuenta para las últimas dos jornadas internacionales de FIFA.
Diego transitó cinco años en la Institución. Llegó siendo un jugador y con formación, metodología de trabajo, disciplina y roce internacional, emigra de barrio Jardín siendo un protagonista de Selección y con grandes perspectivas de continuar su crecimiento.
Agradecemos a Diego por su compromiso durante su paso por la institución y le deseamos muchos éxitos en su nueva etapa profesional.