Ulises nació el 19 de abril de 1997 en San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires.
El volante ofensivo de 25 años se inició futbolísticamente en Los Andes, institución en la que disputó 45 partidos y marcó 7 goles.
A comienzos de este año, Ortegoza fue transferido a Gimnasia de Mendoza, equipo en el cual jugó 16 partidos y convirtió 6 goles.
Ulises Ortegoza se vincula a la Institución de manera definitiva firmando contrato hasta diciembre de 2025.